Google Новости
Российский актёр театра и кино Илья Любимов рассказал ФАН о съёмках в адаптации корейского детектива. Звезда фильма «Неадекватные люди» и сериала «Не родись красивой» сообщил, что сейчас ждёт выхода нового детективного сериала «Город тайн» на телеканале НТВ.
«Мы снимали его с Сергеем Пикаловым. Это режиссёр, который снимал «Не родись красивой». После этого Сергей снял много ещё чего, мы с ним делали этот новый фильм. Вот сейчас он должен выйти», – сообщил Любимов.
«Город тайн» – адаптация культового южнокорейского сериала Stranger. Остросюжетный детектив вышел летом 2017 года и завоевал любовь зрителей. Одновременно азиатский телесериал транслировался на стриминговой платформе Netflix.
Любимов отметил, что никаких проблем при адаптации корейского сериала для российской аудитории не возникало.
«Корейцы – очень эмоциональный народ. Кроме того, они преуспели в создании триллеров и умножении саспенса. Поэтому мы с удовольствием адаптировали их работу в российские реалии», – отметил собеседник ФАН.
Актёр подчеркнул, что новый сериал не стал абсолютной калькой корейского проекта, а является полноценной и самостоятельной версией.
«Мы сняли свою версию. Более того – это действительно версия, в этом смысле все фильмы повторяют друг друга. Сюжетов-то на свете немного, сложностей не возникало совсем», – сказал Любимов.
В центре сюжета российской версии сериала – следователь Алексей Платов (Илья Любимов). Из-за травмы головы, перенесённой в детстве, он не способен испытывать чувства, вырос невозмутимым и одиноким. Отсутствие эмоций не даёт ему выстраивать нормальные отношения с коллегами и начальством. Однажды Платов едет к предпринимателю Эллеру (Григорий Зельцер) получить компромат на влиятельных людей города и его коллег в Следственном комитете, но находит того умершим явно насильственной смертью.
Автор: admin