Кронгауз объяснил, из‑за чего мясо коровы называют говядиной

Ранее во время «Прямой линии» о происхождении слова спросили президента России

В ходе ежегодной «Прямой линии» один из заданных президенту России вопросов касался детали, почему мясо коровы называют говядиной. Владимир Путин решил переадресовать просьбу и обратился по видеосвязи к вице-премьеру Алексею Гордееву. Тот тоже оказался не в курсе, рассмеялся и добавил, что уточнит этот момент.

На вопрос, связанный с русским языком, в эфире «Радио 1» ответил доктор филологических наук, профессор Максим Кронгауз. Эксперт объяснил возникшее несоответствие индоевропейским происхождением слова «говядина».

«Этот корень есть в санскрите. Бывает так, что петухом и курицей тоже называют одно живое существо, только разного пола. Поэтому это возможно. Есть ещё один корень, который в русском языке сохранился в таком виде. Говядина – это старое индоевропейское слово», - отметил Кронгауз.

По мнению филолога, этот древний индоевропейский корень сумел сохраниться в русском языке и дойти до наших дней («го» на санскрите – «корова», вяда – умершая, го-вяда – умершая корова, – ред).