Патриарх Московский и всея Руси
Кирилл предложил выработать общественный механизм регулирования количества заимствований из иностранного языка в повседневной речи. Идея была озвучена на Международном съезде учителей и преподавателей русской словесности.
По его словам, в молодёжной речи всё чаще встречаются «так называемые вульгаризмы», под которыми духовный лидер подразумевает иностранные заимствования. Такой сленг зачастую используют и учителя.
«Мне представляется странным и даже совершенно неприемлемым, когда преподаватель начинает переходить во время занятия на молодежный сленг, используя его как норму в своей повседневной речи. Нередко это делается, чтобы вызвать симпатию у аудитории, продемонстрировать вовлеченность в молодежную среду. Думаю, что это ложное целеполагание», – объяснил он.
Глава РПЦ подчеркнул, что применение нетрадиционных для российской культуры моделей речевого поведения размывает национальное самосознание, поэтому крайне необходимо бороться с неуместным использованием иностранных слов.
«У нас в стране давно действует закон о государственном языке, предписывающий сопровождать иностранные слова и выражения, употребляемые в публичном пространстве, адекватным смысловым переводом на русский язык. Но как быть со словами, написанными вроде кириллицей, но при этом являющихся транслитерацией английских слов? <...> Полагаю, было бы уместно совместно выработать если не правовой, то хотя бы некий общественный механизм регулирования этой проблемы, чтобы исправлять ситуацию там, где это возможно», – заключил священнослужитель.
Ранее Минпросвещения подготовило проект о новых правилах русской орфографии. Профессор МГУ, доктор филологических наук и автор словарей сленга
Владимир Елистратов в беседе с
«Радио 1» объяснил, насколько целесообразная данная инициатива ведомства.
Фото (с) Фотобанк РИА Новости
Google Новости