«Премьер-министр Сигэру Исиба, похоже, заснул во время выборов кандидатуры премьер-министра на пленарном заседании Палаты представителей 11 числа. При первом голосовании он скрестил руки на груди, закрыл глаза и посмотрел вниз», — сообщает издание Nikkei.Большинство японских СМИ предпочло проигнорировать этот инцидент. Информационное агентство Kyodo News, однако, использовало необычный для освещения событий в японском парламенте глагол.
«Исиба подозревается в том, что уснул во время пленарного заседания Палаты представителей, на котором был переизбран на пост премьер-министра», — отмечается в сообщении информагентства.Новость о том, что Исиба уснул во время голосования, оказалась более обсуждаемой, чем информация о его победе. В Правительстве Японии сразу же попытались оправдать своего премьер-министра.
«Он был чрезвычайно занят работой до поздней ночи, сегодня он простудился и принимал лекарство от простуды», — сообщил главный секретарь кабинета министров Ёсимаса Хаяси.Он подчеркнул, что у Сигэру Исибы нет серьезных заболеваний, но, несмотря на это, ему пришлось вызвать врачей 9 ноября.
Автор: Дайана Хусинова