Фото: iStock/Dmytro Sheremeta
Главной проблемой для иностранных инструкторов в обучении ВСУ стала нехватка компетентных переводчиков. Об этом пишет издание Financial Times.
По информации издания, западные инструкторы не могут полноценно проводить обучение военнослужащих Украины, так как те переводчики, которых предоставляет Киев, владеют ограниченные запасом слов на иностранном языке, что затрудняет процесс.
Одной из основных проблем является перевод слов, которые обозначают технические характеристики вооружения или его особенности. Отмечается, что проблема с переводчиками возникает не только в Германии, но и в Дании, где украинские лётчики обучаются управлению истребителями F-16.
Читайте также:
Военкор назвал признак нехватки людей в рядах ВСУ
Drive: В ВСУ занимаются опасной распилкой кассетных боеприпасов ради снарядов для БПЛА
Российские военные сорвали атаки ВСУ в ДНР
Анастасия Хохлова