Путин объяснил студентке из Габона, зачем нужно учить иностранные языки
Президент РФ Владимир Путин объяснил студентке из Габона, почему знание иностранных языков не может быть заменено машинным или нейросетевым переводом. Как пишут «Известия», это произошло в рамках Всемирного фестиваля молодёжи, завершившегося в Сочи в минувшую среду.
Как рассказала главе российского государства африканка по имени Оливия, она приехала в нашу страну ещё в 2011 году, чтобы изучать русский язык — и в конечном итоге решила получать образование только в России, так как влюбилась в русскую поэзию XIX столетия.
По мнению Владимира Путина, это — отличное решение, а знать иностранный язык и культуру (а для чужеземных студентов русский, разумеется, как раз и будет являться иностранным языком) остаётся в наши дни необходимым навыком, даже несмотря на существование нейросетей и машинных программ для текстового перевода.
«Сегодня вообще все можно через компьютер переводить быстро и без особого напряжения. Но это не дает возможности погружаться в другую культуру. А другая культура — это как другой мир. Читать Пушкина в оригинале, читать Гёте в оригинале, Драйзера в оригинале — это совершенно другое восприятие того мира, в котором живет художник или писатель», — подытожил президент.Ранее Владимир Путин, выступая перед российскими и зарубежными студентами на закрытии Всемирного фестиваля молодёжи в Сочи, заявил, что присоединение России к Западу бессмысленно.
Читайте также:
Путин заявил, что присоединение России к Западу бессмысленно
Путин назвал основы жизни и бытия России
Владимир Путин выступил на церемонии закрытия Всемирного фестиваля молодёжи
